Dr. Antonia Kienberger

cinEScultura Herbstausgabe

27. - 30. Oktober 2026 in Regensburg

Lange mussten sich die Freunde des schon legendären cinEScultura-Kurzfilmprogramms gedulden. Doch das Warten hat sich gelohnt. Überrascht cinEScultura vom 27. - 30. Oktober doch wieder mit weit mehr als zeitgenössischem Filmschaffen.

Eröffnungskonzert: María Marín am 27. Oktober um 20 Uhr im Jazzclub

Das Eröffnungskonzert bestreitet die hochgelobte Flamencokünstlerin María Marín, die ihr neuestes Album "Las tres Marías" am 27. Oktober 2026 um 20 Uhr im Jazzclub Regensburg präsentiert.

Mit dieser Wahl beweist Pedro Álvarez Olañeta wieder einmal ein glückliches Händchen, war María Marín auf der Flamenco-Biennale in Sevilla 2026 doch die Entdeckung! In ihrer Interpretation verbindet María Marín auf perfekte Weise traditionelle Flamenco-Wurzeln mit der kraftvollen Energie ihrer Gitarre, die sie durch ihre klassische Ausbildung verfeinert hat. Ihre kreative Freiheit ist tief in ihrer Generation verwurzelt, und so wagt sie es, traditionelle Flamenco-Lieder neu zu interpretieren.

Wenn es etwas gibt, das die Musik von María Marín auszeichnet, dann ist es ihre perfekte Gitarrentechnik und ihre gebildete Stimme, die sie nicht nur zum Singen mit sehr schwierigen Nuancen, insbesondere in den Halbtönen, einsetzt, wo große Präzision und Gehör gefragt sind, sondern sie verwendet die Stimme auch onomatopoetisch, um andere Klänge zu erzeugen, wie zum Beispiel, wenn sie die Linien der Gitarre imitiert, was zu ihrem Markenzeichen geworden ist, ebenso wie ihre Art zu pfeifen, sehr intonationsrein und sehr klar.

Buchpräsentation am 27. Oktober um 19:30 Uhr in der Stadtbücherei

Am selben Abend des 27. Oktober stellen Julio Grosso Mesa und Ralf Junkerjürgen das Buch "Granada im Kino" in der Stadtbücherei am Haidplatz vor. Beginn ist um 19:30 Uhr

Die hohen Gipfel der Sierra Nevada, die Wüstenlandschaften des granadinischen Hochlands, die Badlands von Guadix und das kristallklare Wasser der Costa Tropical bieten neben vielen anderen Landschaften beeindruckende, unerschöpfliche Bilderwelten, die Regisseure und Produzenten des internationalen Kinos seit jeher geradezu magisch angezogen haben. Lawrence von Arabien, Indiana Jones und der letzte Kreuzzug, Spiel mir das Lied vom Tod oder, in jüngerer Zeit, Die Schneegesellschaft sind nur einige der bekanntesten Titel aus der umfangreichen Filmografie, die in Granada entstanden ist.

Der Band "Granada es de cine" erzählt von den bedeutendsten Dreharbeiten, die in den vergangenen 120 Jahren (von 1905 bis 2025) in der Provinz Granada stattgefunden haben, und bietet zusätzliche Informationen und praktische Hinweise für den Besuch einiger der wichtigsten Drehorte. Die Autoren laden bei ihrer Lesung dazu ein, die wunderbaren Landschaften Granadas durch Filme und Serien neu zu entdecken. Die Veranstaltung findet auf Deutsch und auf Spanisch statt. Es moderiert Alba Iglesias.

14. cinEScultura-Kurzfilmpreis am 29. Oktober ab 18:30 Uhr in der filmgalerie

Das Themenspektrum der diesjährigen Filme reicht von jugendlicher Identitätssuche über Beziehungskonflikte mit einer breiten Auswahl auch aus den lateinamerikanischen Ländern.

Alle Kurzfilme werden in spanischer Sprache mit englischen Untertiteln gezeigt. An die Vorstellungen schließt sich ein Filmgespräch an. Das Siegerprogramm läuft am Freitag, 30. Oktober um 18:30 Uhr. In der Jury sitzen dieses Jahr: Crissy Grundl, Emma Maddalosso und Julio Grosso Mesa.

Bei den Langfilmen liegt der Schwerpunkt auf der Musik: In Rondallas findet eine Dorfgemeinschaft über traditionelle galicische Musik wieder zueinander, und in Llueve sobre Babel wird der Zuschauer in eine verrückte Reise in die Unterwelt mitgenommen, begleitet von beschwingenden südamerikanischen Rhythmen.

Eröffnungsfeier am 28. Oktober um 18 Uhr an der Universität Regensburg

Am 28. Oktober findet um 18 Uhr die Eröffnungsfeier im Oberen Foyer der Universitätsbibliothek statt, verbunden mit der Vernissage "Spanische Filmfestivals im Spiegel ihrer Plakate".

Die Ausstellung präsentiert neun der bedeutendsten spanischen Filmfestivals anhand ihrer Plakate: San Sebastián, Valladolid, Gijón, Huesca, Sitges, Huelva, Valencia, Málaga und Sevilla. Mitunter von namhaften Künstlern wie Rafael Alberti gestaltet, verkörpern die Plakate das Erscheinungsbild und die Identität eines Festivals in unterschiedlichen Phasen seiner Geschichte. Zudem bietet die Ausstellung einen aufschlussreichen Streifzug durch die spanische Geschichte der vergangenen 75 Jahre. Kuratiert wurde die Schau von Wolfgang Martin Hamdorf im Auftrag der Spanischen Botschaft in Berlin. Bis 18. Dezember ist sie kostenfrei zu besuchen.

Eröffnung Ausstellung Mauthausen - Memorias compartidas / Shared Memories am 12. November um 19 Uhr im Colosseum

Im Kulturcafé und Gedenkort Colosseum (Stadtamhof) findet am 12. November um 19 Uhr die Vernissage der Ausstellung "Mauthausen - Memorias compartidas / Shared Memories" statt.

Die Fotoausstellung zeichnet die Situation von Juden und spanischen Republikaner*innen im KZ-Mauthausen nach. Im größten Konzentrationslager Österreichs, waren bis zu 7.200 Spanier*innen in Gefangenschaft, von denen um die 5.000 nicht überlebten. Das bekannteste Bild der Befreiung von Mauthausen zeigt die Begrüßung der Befreier durch die spanischen Überlebenden. Ziel der Ausstellung sind die Erinnerungen an die Opfer des Nationalsozialismus, insbesondere an die spanischen Republikaner*innen, sowie der Kampf gegen das Vergessen der Verbrechen, die im Konzentrationslagersystem Mauthausen-Gusen begangen wurden. Menschen, die im Lager gelitten haben, werden ebenso gewürdigt wie die unterstützende Arbeit von Opferverbänden und Nachkommen der Häftlinge. Die Ausstellung ist vom 8. November bis zum 13. Januar 2027 zu sehen.